Medical Terminology
by Ahlam Salim Attiq
Combining form Meaning(English) Meaning (Arabic) Example
a- ,  an- without\ not  بدون/ بلا a/pnea
ab- away from, off بعيدا عن ab/norm/al
abdomin(o)- abdomen بطن abdomin/o/centesis
acr/o- extremities(legs and arms) اطراف acr/o/megaly
ad toward نحو/ إلى ad/hesion
aden glands غدة aden/ities
aise  feeling  شعور mal/aise
albumin/ur/ia albumin in the urine الزلال في البول nyct/albumin/ur/ia
algia pain الالآم cardi/algia
ambi both side كلتا الجانبين amb/i/dextr/ous
ambulism walking يمشي nact/ambulism
anesthetic anesthesia   pre/an/esthetic
angio vessel وعائي angi/o/spasm
anis unequal غير متساوي  
ankyl/o stiff/ ont movable صعب الحركة/ معوج ankyl/osis
ante  before/ forward   قبل ant/e/flexion
anti against عدو/ مضاد anti/narcotic
anto self/ one's own بنفسه  
antr antrum تجويف  
appendic appendix ملحق  
arche girl   men/arche
arteri/o arteries  شريان arteri/o/scleros/is
arthr/o joint  مفصل arthr/o/plast/y
articular joint /articulation مفصلي  
bi two إثنان bi/cusp/id
blast germ/ embryonic/ gives rise to something   angi/o/blast
blephar eyelid جفن العين blephar/o/ptosis
brady slow بطيء brady/pnea
burs/o bursae   burs/ostomy
calcane heel كعبي/ عقبي calcane/o/dynia
capsular capsules علبه mult/i/capsular
carcino cancer سرطان carcin/oma
cardi/o heart قلب trich/o/cardi/a
carp wrist رسغي carp/o/ptosis
caudal tail ذيل caud/ation
cele hernia ورم saplingo-oophorocele
centesis surgical puncture شق abdomin/o/centesis
centr center وسط  
cephal head رأس pro/cephal/ic
cerebr/al cerebrum مخي crani/o/cerebr/al
cervic cervix/ neck of the uterus عنق الرحم cervic/o/facial
cheil lips شفه cheil/itis
chir/o hand يد chir/o/spasm
chlor green اخضر chlor/opia
chol/e gall/ bile secretion صفراوي chol/e/lith
chondr/o cartilage غضروف oste/o/chondr/it is
chromo easily بسهولة  
cibal meal وجبة الطعام  
circum around حول circum/ocular
clysis clean/ washing تنظيف  
cocci plural of coccus بوغي staphyl/o/cocci
coction boiling غليان de/coction
col colon قولون col/ic
colp vagina مهبل colp/o/path/y
compatible  drugs ادويه  
con with مع con/genit/al
contra against ضد contra/indicat/ion
core/o pupils of the eyes بؤبؤ core/o/metry
corne cornea قرنيا corne/itis
cost rib ضلع chondr/o/cost/al
cranio cranium/ skull جمجمة crani/o/cerebr/al
crypt hidden خفي crypt/orchid/ism
cyan/o blue/ blueness ازرق acr/o/cyan/osis
cycl ciliary body دوري cycst/o/rrhaphy
cyesis pregnancy حمل  
cysto bladder مثانة spermat/o/cyst
cyt/o cell خلية cyt/o/lysis
dacry tears دموع dacry/orrhea
dactyl/ia toes /larg fingers(digit) اصابع macr/o/dactyl/ia
de from/ down من/ ازالة  
deciduous baby teeth    
dent/al teeth اسنان inter/dent/al
dermat/o skin جلد dermat/o/logist
dextr hand يد amb/i/dextr/ous
di/a through خلال di/a/gnos/is
dict what the person is saying  الذي يقوله الشخص  
dipl/o pairs/double مزدوج dipl/o/coccus
dips thirst    
dis to undo/ to free of   dis/sect
dors/al near/ back ظهر dors/al
drawin development تطور  
drom/o run سير/ سريع syn/drome
duction midline موصل ab/duct/ion
duoden/o the first part of the small intestine القسم الاعلوي من الأمعاء الدقيقة esophag/o/duoden/ostomy
dyn/ia pain الآلآم hepat/o/dyn/ia
dys difficult/ bad/ painful/ poor عُسر dys/phag/ia
ectasia dilatation/ stretching توسع phleb/ectasia
ectomy excision/ removal قطع sapling/ectomy
em blood دم  
emesis vomiting تقيء hyper/emesis
emia blood دم hyper/glyc/emia
encephal brain مخ encephal/orrhagia
endo inside/ inner داخلي endo/derm
enter small intestine الأمعاء الدقيقة gastr/o/enter/o/   ptosis
epi over/ upon فوق epi/gastr/ic
eresis cut out/ remove قطع  
ergetic working عمل syn/ergetic
errant wandering   ab/errant
erythr/o red احمر erythr/opia
esophageal esophagus   esophagoduodeno-stomy
esthesia feeling/ sensation حس esthesi/o/meter
ex out from خارج من ex/eresis
excretion expelling    
exhale breath تنفس exhale
expiration breathing out زفير  
extra in addition to/ outside of beyond اضافي extra/nuclear
fernoral femur عظم الفخذ  
fibro fiber الليف neur/o/fibr/oma
flexion bending الإنحناء ante/flexion
frontal frontal bones العظام الجبهية nas/o/front/al
furcate divide يقسم bi/furc/ate
gangli/o ganglion(collection of the nerve cell bodies) عقدة (مجموعة الخلية العصبيةِ تَعطي شكلاًها) ganglion
gastr/ia stomach معدة gastr/o/spasm
genes/is generation/development عُقدة/ تطور a/genes/is
genic producing انتاج py/o/gen/ic
genital born يولد  
genous organism كائنات حية   
gingiv gums   gingiv/ectomy
gloss tongue لسان gloss/itis
glyo sweet سكري glyc/o/gen
gnosis knowledge معرفه  
graphy record تسجيل  
gynec woman نساء gynec/o/log/ist
hemato/ hemo blood دم hem/o/lys/is
hemi half نصف hemi/plegl/ia
hepat liver كبد hepat/ic
hesion tow normally separate tissues join together   ad/hesion
heter/o different متخالف heter/o/genized
hidr/o fluid مائي hidr/o/cyst/oma
hist/o tissue نسجي hist/o/lys/is
homo same متجانس hom/o/genized
humer/o humerus(upper arms)   humer/o/radial
hyoid hyoid bone   spermatoid
hyper more than the normal فوق المعدل الطبيعي hyper/critic/al
hypo less that the normal/ under  أقل من المعدل الطبيعي hypo/trophy
hyster uterus رحم hysterotomy
ifrice cleaning نظف dent/ifrice
in/cis/e cut into    in/cis/ion
infra  below/ under تحت infra/mammary
inspiration breathing in شهيق inspiration
inter between بين inter/cost/al
intr/a within داخل intr/a/cellular
iris irid قزحية corne/o/iritis
irritant patient/ iris مثير ab/irritant
ischi/o istchium/ hip ورك ischi/o/pub/ic
iso equal متساوي is/o/metr/ic
ist care اهتمام  
itis inflammation التهاب hemang/itis
kerat/o cornea قرنيا kerat/o/cele
kinesi/o movement/ motion حركة kinesi/ology
lacation breast ثدي lac/ation
lacrim/al tears دموع nas/o/lacrim/al
lapar/o abdominal wall جدارالمعدة lapar/ectomy
laryng/o larynx حنجرة laryng/algia
later/al side جانب hom/o/later/al
laxyng larynx    
leps/y seizure/ attack نوبة nacr/o/leps/y
leuk/o white ابيض leuk/o/derm/a
lextr right يمين  
lip/o fat سمين/ دهني lip/o/lysis
lith/o calculus/ stone حصوي nephr/o/lith
logist specialist اخصائي hemat/o/logist
logos for study للدراسة  
lumb/o loin قطني supra/lumb/ar
lys/is destruction / breaking down ينحل neur/o/lys/is
macr/o abnormally/large غير طبيعي macr/o/scop/ic
mal bad سوء mal/aise
malac/ia soften لين arteri/o/malac/ia
malari/o malaria ملاريا  
man/ia condition of madness/ mental disorder هلوسه/نوع من انواع الجنون megal/o/man/ia
manual handed يدوي sinistr/o/manu/al
mastia woman's breast ثدي  
megal/o enlarged/big/large كبير nephr/o/megaly
melan/o black اسود pneumon/o/melan/ osis
men/o menses حيض / شهر men/o/pause
mendel heredity وراثي  
mening meninges سحايا mening/it is
ment/al chin الذقن nas/o/ment/al
mes middle وسط mes/o/derm
metry measurement قياس pelv/i/metr/y
micr/o small صغير  micr/o/scop/e
mono singl/ one واحد mon/o/cyt/e
mortem death موت ante/mortem
muc mucus مخاط  
multi many متعدد mult/i/nuclear
my/o muscle عضلات my/o/blast
myc/o fungus فطر myc/oid
myel bone narrow نغاعي encephal/o/myel/o/path/y
narc/o sleep نوم narc/o/tic
nas/o nose انف nas/o/ment/al
nat/al birth ولادة  post/nat/al
ne/o new جديد ne/o/genesis
necr/o death موت necr/o/cyt/osis
neph/o kidney كلى nephroptosis
neur/o nerve/ neuron عصب neuroblast
noct/i night ليل noct/i/luca
nuclear nucleus نواة mult/i/nuclear
null/i none لا شئ null/i/par/a
nyct/o night ليل nyct/algia
o/logy study of دراسة hemat/o/logy
oid like/ resembling مثل muc/oid
oma tumor ورم lip/oma
omphal/o umbilicus/ navel سُري omphal/oorrhagia
onych nail ظفر onych/o/phag/y
oon/ oo ovum egg بويضة oogenesis
ophthalm eye عين ophthalm/algia
opia vision(eye)/difficult in seeing/ blindness رؤية/عين/صعوبة الرؤية/عمى corectopia
oral mouth فم  
orchid testicle خُصية/خصوي orchid/o/plast/y
orrhagia hemorrhage النزف gast/orrhagia
orrhaphy suturing/ stitching تخييط ureterorrhaphy
orrhea discharge/flowing الاطلاق/انسياب py/orrhea
orrhexis rupture التمزيق hyster/orrhexis
osis condation(noun) حالة dermat/o/osis
oste/o bones عظام oste/o/malac/ia
osti mouth/ opening فم /فتح  
ostomy opening/ cut an فتح sapling/ostomy
oto ear أذن ot/orrhea
otomy incision شق  
pancreatic pancreas بنكرياس pancreatic
par/a near/ beside/ beyond بجانب/نظير par/a/nephr/itis
paralysis loss of movement خسارة الحركة pancreat/o/lysis
patellar patella(kneecap) رضفة  
path/o disease مرض spermat/o/pathy
pause permanent cessation التوقف الدائم men/o/pause
ped/al footed قدم sinistr/o/ped/al
pelv/i pelvic   pelv/i/metr/y 
pen/ia not enough/decrease in قليل/غير كافئ erythr/o/cyt/o/penia
pepsis diagestion هضم dys/peps/ia
per through خلال  
percussion striking through    
perforate puncture/ make a hole ثقب  
peri around حول  
pexy fixation/ enough تثبيت oo/phor/o/pexy
phag/ia eating اكل tachy/phag/ia
pharmac/o drugs ادوية pharmacy
phas speech نطق a/phas/ia
phil/ia attraction تجاذب  
philic stain اللطخة chrom/o/phil/ic
phleb vein وريد phle/o/scler/osis
phob/ia abnormal fear خوف/رهبة hemat/o/phob/ia
phon voice/ sound صوت dys/phon/ia
phor/o bear حامل oo/phor/ectomy
photo light ضوء  
phren/o mind/ diaphragm عقل  
plas/is formation تشكيل a/plas/ia
plasm tumor ورم  
plasty surgical repair هيكل/تقويم arthr/o/plast/y
plegia paralysis الشلل gloss/o/pleg/ic
pneo breathing / pneia تنفس pne/o/pne/ic
pneumon air/ lung رئة/تنفس pneumon/o/path/y
pod/o lower extremities الأطراف السفلية pod/algia
poly too many/ too much مفرط poly/dactyl/ism
position placement موقع  
post behind/ after بعد/خلف anter/o/poster/ior
pre before/ in front of قبل/أمام pre/an/esthetic
primi first أول prim/i/par/a
proct anus/ rectum المستقيم/شرج proct/o/pexy
pseudo false زائف/كاذب  
psych mind عقل psych/o/analysis
ptosis prolapse هبوط blephar/oo/ptosis
pubic pubis عظام العانة supra/pub/ic
py/o pus القيح py/o/gen/ic
pyelo renal pelvis الحوض الكلوي pyel/itis
pyr/o heat/ fever حمى pyr/exia
rachi/o spine العمود الفقري rachi/algia
rect rectum شرج rect/o/cele
relaxa diminished tension هدوء/التوتر المعدوم  
ren kidney كلى  
retin/o retina/net شبكية العين retinal
retr backward/ behind خلف retr/o/periton/itis
rhin/o nose انف rhin/orrhea
sac unborn baby/ bladder المثانة  
salpingo fallopian tubes قناة فالوب  
sanguin/o blood دم con/sanguin/o/ity
schiz / schist / schis  split شَق/فلق schiz/o/phren/ia
sclero hard صلب neurosclerosis
scopy examination اختبار hepatoscopy
semi half نصف semi/circle
sero serum/ whey المصل  
sinistr left شمال sinistr/o/manu/al
spasm twitching تشنج myospasm
spermatozoa seed نطفة/منوي spermatogenesis
spin/al spinal cord العمود الفقري cerebr/o/spin/al
splen spleen طحال splen/algia
staphyl/o bunch of grapes/ cluster عُنقود staphyl/o/cocc/i
stasis suppression/ act/ condition of stopping/ control حالة/توقف/ركود hem/o/stasis
stern sternum عظم القص infra/stern/al
stom/a jaw الفك ankyl/o/stom/a
stomat mouth/ jaw فم cheil/o/stomat/o/ plasty
strept/o twisted chains منفتل/ملوي strept/o/cocc/i
sub below/ under تحت sub/abdominal
super above/beyond فوق supra/lumb/ar
syn / sym [allways use "syn" except when it is followed by the sound"b,m,f,ph,p"then use "sym"]  together/ joined معا syn/ergetic
syphil/o venereal disease/ syphilitic مرض تناسلي/زهري syphil/osis
tachy fast بسرعة tachycardia
ten/o tendons أوتار العضل ten/o/dyn/ia
therapy treatment علاج hydr/o/therap/y
therm/o heat حرارة therm/o/meter
thorac/o throax/ chest صدر abdomino/thorac/ic
thromb clot/ thrombus تجلط thromb/o/angi/itis
tome/tomos a piece cut off قطع dermat/ome
tonic osmotic pressure الضغط التنافذي  
topos place موضع  
toxin poison سُم pyr/o/toxin
trans across/ over عبر trans/position
tri three ثلاثة tri/ceps
trich hair شعر trich/o/genous
trip surgical crushing/rub دلك neur/o/trips/y
trophy development تطور dystr/o/phy
tympan eardrum/ tympanum طبلة الأذن  
uni one واحد  
uretero ureter الحالب ureter
uretero urine بول  
urne music موسيقى noct/urne
uterine uterus الرحم  
vas/o vessel وعائي vas/o/constriction
ventr/al belly البطن ventr/otomy
vesic bladder/ vesica مثانة  
viscer/o internal organs الاعضاء الداخلية viscer/o/ptosis
xanth yellow أصفر xanth/opia